The situation raised concerns about the accuracy of the secret evidence before the court.
|
La situació va plantejar preocupacions sobre l’exactitud de les proves secretes davant del tribunal.
|
Font: Covost2
|
The student must prepare their own thesis, presentation and panel defense.
|
L’estudiant ha d’elaborar el seu TFM, la seva presentació i defensa davant del tribunal.
|
Font: MaCoCu
|
The presentation of the TFG before the court will take place in a maximum of 10 minutes.
|
La presentació del TFG davant del tribunal es desenvoluparà en un màxim de 10 minuts.
|
Font: MaCoCu
|
The United States government succeeded in this appeal at the High Court.
|
El govern dels Estats Units va tenir èxit en aquesta apel·lació davant del Tribunal Superior.
|
Font: MaCoCu
|
Arthur now imagines himself in court, his imaginary self now his prosecutor.
|
Artur s’imagina ara a ell mateix davant del tribunal, amb el seu jo imaginari com a fiscal.
|
Font: Covost2
|
The Spanish Government could paralyze the application of the Law if it presents an Appeal before the Constitutional Court.
|
El Govern Espanyol podria paralitzar l’aplicació de la Llei si presenta un recurs davant del Tribunal Constitucional.
|
Font: MaCoCu
|
The Master’s Final Project and its defence before a committee is one of the pillars of the program’s evaluation system.
|
El Treball Final de Màster i la seva defensa davant del tribunal és un dels pilars del sistema d’avaluació del programa.
|
Font: MaCoCu
|
It negotiated a new constitutional regime for Catalonia in 2006, that Rajoy subsequently decimated before Spain’s Constitutional Court.
|
Va negociar un nou règim constitucional per a Catalunya el 2006, que posteriorment Rajoy va delmar davant del Tribunal Constitucional d’Espanya.
|
Font: MaCoCu
|
National and international jurisdiction, especially with respect to the writ of amparo and the European Court of Human Rights.
|
Tutela jurisdiccional en un marc nacional i internacional, amb especial atenció al recurs d’empara i davant del Tribunal Europeu de Drets Humans.
|
Font: MaCoCu
|
On the scheduled dates, those students who have to defend orally the Degree Project before the Court will have a maximum time of 20 minutes.
|
En les dates previstes, aquells alumnes que hagin de defensar oralment el TFG davant del Tribunal disposaran d’un temps màxim de 20 minuts.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|